Kada šaljete e-mail putem interneta, Vaš sagovornik nije u stanju da „vidi“ Vaš temperament, način na koji izgovarate reči ili da proceni Vašu ličnost na osnovu boje glasa. Zbog toga je lako pogrešno razumeti osobu sa kojom komunicirate. Naime, dešava se da Vaše šale i komentari dobiju sasvim drugo značenje, ponekad i veoma neprijatno, zbog pogrešne interpretacije. Da bi se sprečili ovakvi nesporazumi postoji nepisano pravilo da se na kraju određenog komentara stave specijalni dogovoreni simboli, tzv. Smiley. Sama red „Smiley“ predstavlja popularni znak osmehnutog lica koje je moguće nacrtati koristeći znake interpukcije. Da biste razumeli Smiley znake dovoljno je da nagnete glavu u levo. Kako je upotreba Smiley-a veoma raspostranjena na net-u ovde su priloženi primeri češće korišćeni Smiley-i simboli uz njihovo značenje.

SMILEY ZNAČENJE

:-) osmeh

(-: autor je levoruk

8-) nositi naočare sa osmehom

B:-) nositi naočare podignute na glavi

:-/ biti skeptičan

:-D glasan smeh

;-) namignuti

:-( biti tužan

:-I indiferentan

:-X >moje usne su zapečaćene<

=:-) cool teenager

=:-( pravi cool teenager-i se ne osmehuju

:- ) osmeh sa brkovima

3:) kućni ljubimac

3:( zloćudni kućni ljubimac