PREDMET UGOVORA: Plaćanje duga DUŽNIKOVOM poveriocu od strane PLATIOCA (plaćanje za drugog)

Ugovorne strane konstatuju:
– da DUŽNIK duguje svom poveriocu GAMA GmbH, Madrid, Spain iznos od EUR 10.000,00 po računu za plaćanje uvezene robe.
– DUŽNIK nije u mogućnosti da u roku  plati dug svom poveriocu zbog nedostatka deviznih sredstava.
– PLATILAC raspolaže deviznim sredstvima za plaćanje DUŽNIKOVOG duga poveriocu.
– da postoji zajednički interes ugovornih strana za plaćanje obaveza DUŽNIKOVOM poveriocu.
– da DUŽNIK raspolaže dinarskim sredstvima za plaćanje PLATIOCU ugovorenog iznosa.

DUŽNIK se obavezuje da platiocu plati na ime dinarske protivuvrednosti i ukupnih troškova iznos od 1.000.000,00 dinara.

PLATILAC se obavezuje da po nalogu DUŽNIKA doznači devizna sredstva na račun firme GAMA GmbH, Madrid, Spain preko CITY BANK Budapest Acc.No.: 0123-456789-321.

Ukoliko se ne doznače devizna sredstva krivicom PLATIOCA u skladu sa članom 3. ovog Ugovora PLATILAC se obavezuje da vrati primljena dinarska sredstva DUŽNIKU uz dogovorenu kamatu računajući od datuma primljenih sredstava.

U slučaju spora po ovom Ugovoru ugovorne strane će ga rešavati sporazumno, a u nemogućnosti  postizanja sporazuma nadležan je Trgovinski sud u Novom Sadu.

Ovaj Ugovor je sačinjen u četiri (4) istovetna primerka od čega po dva (2) pripadaju svakoj ugovornoj strani.

u Novom Sadu, dana  01.11.2011. godine

______________________                                                                   _____________________
DUŽNIK                                                                                                    PLATILAC