„Marina“ je italijanska pesma italijansko-belgijskog kantautora Roka Granate iz 1959. godine, njegov prvi međunarodni hit i najpoznatija pesma.
Prvobitno objavljena 1959. kao B-strana „Manuele“, B-strana je postala više svirana od A-strane, a do 30. januara „Marina“ je prekinula „Oh! Carol“ Nila Sedake na jednu nedelju, na 1. mestu na Hitkrantove liste evropskih hitova broj jedan iz 1960.
Pesma je prodata u milionima primeraka.
Pesma „Marina” bila je toliko popularna u Belgiji i Holandiji da su mnogi roditelji svoje ćerke nazvali Marina. U Holandiji je broj rođenih Marinih porastao sa 156 1958. (pre hit pesme), na 190 i 250 1959. i 1960. godine: povećanje od 22% 1959. i ponovo 32% sledeće godine. U Italiji je broj Marina porastao sa 2984 u 1959. na 8294 u 1960. godini, postavši peto najpopularnije ime u zemlji te godine.
Godine 1989, Granata je izdao plesni remiks pesme „Marina“ (Rocco Granata & The Carnations), koji je ponovo zauzeo vrh belgijskih top lista, kao i onih u Italiji i Nemačkoj.
Godine 2013. njegov rani život (i njegova muzička karijera počev od iznenadnog uspeha hita „Marina“) snimljen je u novom biografskom filmu Marina, u režiji Stijna Koninksa.
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amore
Cosa farò per conquistar il cuor
Un giorno l’ho incontrata sola sola
Il cuore mi batteva mille all’ora
Quando le dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l’amor sbocciò
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
~
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
O mia bella mora
No non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no…